Bueno, ahí va la idea:
1) Comprar un acuario (sólo el recipiente) y un tupperware del tamaño necesario para contener todos los hormigueros que se desee mantener a temperatura constante. El tupperware debe caber holgadamente dentro del acuario.
2) Pegar el tupperware en el fondo del acuario, justo en el centro. Pegarlo bien, con silicona o cualquier otro método resistente al agua. Deben quedar al menos un par de dedos de espacio entre las paredes exteriores del tupperware y las interiores del acuario.
3) Rellenar de agua el acuario, hasta que el nivel llegue casi a cubrir el tupperware, pero sin que entre agua dentro (dejando obviamente un margen de seguridad). El tupperware debe quedar completamente rodeado de agua por los cuatro costados.
4) Comprar un calentador con termostato para acuarios, y una bomba de agua de las más pequeñas (también para acuarios). Instalar el calentador en una esquina del acuario y la bomba en otra. Poner el termostato a la temperatura deseada y enchufarlo junto con la bomba de agua. La idea es que la bomba simplemente remueva el agua haciéndola circular alrededor del tupper, repartiendo así el calor por todo el acuario de forma uniforme.
5) Colocar los hormigueros dentro del tupperware, opcionalmente con un termómetro para controlar la temperatura. Cerrar la tapa, y ya está.
En teoría, la temperatura interior del tupperware debería ser la del agua, regulada por el termostato, y uniforme debido al movimiento del agua que proporciona la bomba. Si acaso, quizás pueda ser un poco inferior al tener la cara superior (la de la tapa) al aire... pero siempre se podrá regular a ojo, o bien tapar el acuario con lo que la influencia del aire exterior quedaría mitigada. La cara inferior en principio estaría a la temperatura del cristal del acuario, que debería ser la del agua... Pero, repito, sería cuestión de ir jugando con el termostato y el termómetro interior.
Los materiales no son muy caros. Se pueden encontrar acuarios de los más sencillos por cuatro duros y de todos los tamaños, y los calentadores y las bombas tampoco son muy caras, y de poco consumo ya que no haría falta mucha potencia. Pienso que puede ser una solución bastante efectiva para el tema de la calefacción de los hormigueros en invierno, y de fácil realización.
Espero que la idea haya quedado clara, y ya me direis qué os parece
Y disculpad si es una tontería o ya se había "inventado" antes 
XCOM 
