He pensado en escribirles para decir, que hemos visto la nota, que aunque no ha sido publicada integramente, les damos las gracias por la Fe de Erratas, no?

Ciao.

Me parece bien. Aunque éllos ya dijeron que sólo publicarían un extracto de tu carta, y han cumplido. Quiero decir que tampoco podemos "recriminarles" el no haberla publicada integramente, porque nunca dijeron que lo fueran a hacer. O sea, que bien, pero que yo quitaría lo de "que aunque no ha sido publicada integramente". Si acaso aprovecharía para insistirles en la oferta de colaboración

Entiendo, no lo decía bien como recriminación, pero tienes razón que suena a eso... así que seré más diplomatico... Como se nota que ...

Ciao.